A letter of intent from Leandro Raposo
Creative Chairman | The Cyranos
(EN)
We all have a Cyrano in our life.
Someone who helped us reach someone's heart and head.
The way or seduction tools don't matter. If it was a letter, a tip, a post, a photo or a remote control arrow.
Only when we loved someone enough we realized the most important thing is to propose and not impose.
To respect the head by giving reasons
To respect the heart by giving emotions.
We are Cyranos. A network of strategic creative talent who works doing this for many of the best brands, companies, social organizations and leaders from around the world.
We are excited about technology innovation like almost everyone.
We are excited about human innovation like almost nobody.
Because from Bergerac to Shanghai. From Buenos Aires to Helsinki. From Wisconsin to Amsterdam. From Lagos to Moscow. From Sydney to Riyadh. We all need a Cyrano at some point.
Welcome.
(ES)
Todos tenemos un Cyrano en nuestra vida.
Alguien que nos ayudó a llegar al corazón y a la cabeza de alguien.
No importa el medio o las herramientas de seducción. Si fue una carta, un consejo, un post, una foto o una flecha teledirigida.
Solo que cuando quisimos lo suficientemente a alguien nos dimos cuenta que lo más importante es proponer y no imponer.
De respetar la cabeza dándole razones.
De respetar al corazón dándole emociones.
Somos Cyranos. Un network de talento estratégico creativo que trabaja haciendo eso para muchas de las mejores marcas, compañías, organizaciones sociales y líderes de alrededor del mundo.
Nos entusiasma la innovación de la tecnología como a casi todos.
Nos entusiasma la innovación humana como a casi nadie.
Porque de Bergerac a Shanghai. De Buenos Aires a Helsinki. De Wisconsin a Amsterdam.
De Lagos a Moscú. De Sidney a Riyadh. Todos en algún momento necesitamos un Cyrano.
Bienvenidos.
(PT)
Todos nós temos um Cyrano em nossa vida.
Alguém que nos ajudou a chegar ao coração e à cabeça de alguém.
Não importa o meio ou as ferramentas de sedução. Seja uma carta, um conselho, um post, uma foto ou uma flecha de controle remoto.
Só quando amamos alguém o suficiente percebemos que o mais importante é propor e não impor.
Respeitar a cabeça dando-lhe razões
Respeitar o coração dando-lhe emoções.
Nós somos Cyranos. Uma rede de talento estratégico criativo que trabalha fazendo exatamente isso para muitas das melhores marcas, empresas, organizações sociais e líderes ao redor do mundo.
Estamos entusiasmados com a inovação da tecnologia como quase todo mundo.
Estamos entusiasmados com a inovação humana como quase ninguém.
Porque de Bergerac a Xangai. De Buenos Aires a Helsinque. De Wisconsin a Amsterdã. De Lagos a Moscou. De Sydney a Riad. Todos nós precisamos de um Cyrano em algum momento.
Bem-vindo.
A video statement by The Cyranos | Cyranos’ Eye
(ES)
